上海交通大学举行《赵祖康传》出版座谈会

1月12日，《赵祖康传》出版座谈会暨赵祖康文献捐献仪式在上海交通大学举行。赵祖康之子，中国科学院院士赵国屏、上海市政府参事赵国通现场捐赠赵祖康1922年交通大学毕业证书，这是1921年交通大学定名成立后首批颁发的学生毕业证书，是见证交通大学在构建现代大学制度历史上一个重要的里程碑。此外，桥梁大师茅以升、建筑大师林同炎亲笔书信等重要文献实物也一同捐赠。 赵祖康交大毕业证书中英文版本并行，是交大自晚清南洋公学创办以来“中西并重”“海纳百川”办学传统的鲜明体现。赵祖康中文毕业证书四边以麦穗花纹进行装饰，证书左方钤有“交通大学校之关防”的印章字样。底部刻有小篆体的“交通大学毕业文凭”，正文载有毕业生的籍贯、年龄、学科、学位等信息，落款赫然写着茅以升、罗忠忱等民国工程教育巨擘的亲笔签名和印章。与晚清时期的毕业文凭相比，已经褪去了科举的味道，比较接近于现代大学教育体系的毕业证书。中文毕业证书之外，还同时匹配一张英文毕业证书。证书抬头写着“Chiao Tung University ”, 英文校名之下还附有“BACHELOR OF SCIENCE IN CIVIL ENGINEERING”的字样，译为“土木工程科学士学位”。其中的BACHELOR一词，表示已达四年本科的学历程度，是交大在国内较早实行现代大学学位制度的明证。 晚清民国时期的交大可谓“留学生的摇篮”。1916年，清华庚款生在全国各地仅招10名（清华学堂本校除外），交通大学学生占50%。为了方便学生出洋留学，以及到上海这个国际化程度很高的城市就业（主要是洋行、银行、学校、工商企业），那时的毕业证书都包含三个部分：中文版、英文版及成绩大表。这个传统一直延续到1949年。上海交通大学档案馆目前馆藏最早的毕业证书，是1907届交大校友、著名银行家徐新六的毕业证书，也是中英文两份。 此次捐赠中，还有反映赵祖康为国筑路所作贡献的实物：汉渝公路赵祖康题词碑刻工艺品“蜀道何难”“秦川锁钥”，也有赵祖康与近代工程名人茅以升、薛次莘、林同炎之间的亲笔通信若干通。 据悉，《赵祖康传》由上海交通大学出版社出版。此书依据详实的史料，从六个部分记录了赵祖康为祖国奉献自己，作出突出贡献的一生，展现了交大校友报效祖国、忠于人民的爱国情怀和坚守信仰、勇于担当的人格风范。